「both」「either」「neither」の用法

「both」「either」「neither」は、どれも二者間の関係を表すときに使います。 意味は以下の通りです。

「both」は「どちらも」
「either」は「どちらか」
「neither」は「どちらもない」

尚、「both」「either」「neither」は肯定文、否定文で使い分けをしなければいけません。 特に否定文は、注意が必要です。 もし、自信のない方は、この機会にしっかり頭の中を整理していきましょう。

「either」は「どちらか一方」

突然ですが、あなたは今、こんな状況にいます。

Bianca or Flora, you must choose either as a bride.
（ビアンカかフローラ、どちらかを花嫁として選ばなければならない）

はい、ドラクエ史上最大の選択でしたね。 大丈夫、ドラクエ知らない方も、想像してください。

あなたは、世界を悪から救うために旅をしています。（←すごいざっくり！） その途中、なんと二人の美女のうち、どちらかを花嫁として選ばなくてはならないことになりました。 幼馴染みで姉さん女房タイプのビアンカか、しっとりおしとやかな令嬢フローラか。

もちろん、どちらか一人しか選べない。 そう、この≪どちらか一方≫を意味するのが「either」です。 基本の意味は「A or B」 「either A or B」という形を作り、こんな風にもつかえます。

Either Bianca or Flora is going to be your bride.
(ビアンカかフローラ、どちらかがあなたの花嫁になります)

ここで「is」と単数形が使われている事に注目してください。 どちらか一人なので、単数扱いなのです。 （注：「Either A or B」の構文で、A,Bに複数のものが入った場合、動詞の単複は、Bに合わせます）

さぁ、あなたならビアンカかフローラ、どっちを選ぶ？

「both」は「どちらも両方」

I can't decide which to choose.
Both Bianca and Flora are very attractive each!!
（どちらを選ぶかなんて、決められないよ。ビアンカもフローラも、それぞれ魅力的だ）

なんて、困ってしまった方も多かったはず。 両方とも連れて行けたらいいのに。（私は迷いなくフローラを選びましたけどね）

この「両方」を意味するのが「both」です。 「either」と異なり、「Both Bianca and Flora are～～～」では、「are」が使われています。 「両方＝二人共」なので、複数形になります。

上の例文のように「Both A and B～」と構文で使う事もできますが、単独で代名詞や形容詞としても使えます。

Both of them are very attractive each. （代名詞として）
Both girls are very attractive each.（形容詞として）

さて、スーファミ世代はこんなふうに、清く正しく、フローラとビアンカの間で心を揺らしてたわけです。 ところが、そこへ出てきたのが新世紀、DS世代。

I don’t like either.
My type is hotter girl.
（どっちも好みじゃないな。もっとセクシーな娘がタイプだ）

なんて言い出したわけです。 そこで登場したのが、マイクロミニのワンピースで露出たっぷりのデボラ。 尚、このサイトはドラクエの解説サイトじゃありません。

さて上の英文を、もう一度見てみましょう
↓↓↓
I don’t like either.

「どちらも～じゃない」を表す否定文は「either」を使います。 日本語につられて、「I don’t like both.」としないようにしてください。 この例文の意味は「両方【は】好みじゃない」＝「片方は好みだ」という意味になります。 間違いやすいポイントですから、注意してください。

「neither」は「どちらもダメ」

さて、先ほどの例文をもう一度見てみましょう。

I don’t like either.

この文は、「neither」を使って、以下のようにも言えます。

I like neither.
（どちらも好みじゃない）

「neither」は、「両方ともだめ（どちらも～ない）」を表します。 基本は「A nor B」。

Neither Bianca nor Flora is my type.
（ビアンカもフローラも、どっちもタイプじゃない）

「or」ではなく「nor」になってるところにも注意してください。

ちなみに、「neither A nor B」を使って、「neither here nor there」という成句があります。「問題外」「取るに足りないどうでもいいこと」「的外れで」という意味です。

尚、私は花嫁選びでフローラを選んだ時、周囲から以下のように責められました。

Don’t you have sympathy for your childhood friend?
（幼馴染に対する情はないのか？）

こんな場面で使うのが以下の英文です。

That is neither here nor there.
(そんなの、まったく関係ないね)

スポンサード リンク

チェックタイム

それでは、「both」「ether」「neither」の使い分けができるか、チェックしてみましょう。

今度は、ルドマン家の姉妹、フローラとデボラでいきましょう。 清純お嬢様フローラと、セクシー女王様デボラ、この二人の中にあなたのタイプはいますか？

両方好き
I like ( ) Flora ( ) Debora.

二人のうち、どちらかは好き。
I like ( ) Flora ( ) Debora.

二人のうち、両方好きってわけじゃない（＝どちらかは好き）
I don’t like ( ) Flora ( ) Debora.

どちらも好きじゃない（←絶対的ビアンカ派？？）
I like ( )　Flora ( ) Debora.
＝ I don’t like ( ) Flora ( ) Debora.

もう大丈夫ですね。 上から　（both）（and）、 （either）（or）、（both）（and）、（neither）（nor）、（either）（or）となります。

まとめ

最後におさらいをしていきましょう。 文法用語が多くなりますが、これまでの内容を理解していれば大丈夫。

「both」「either」「neither」は、二者間の関係で使われる。意味はそれぞれ、「両方」「どちらか一方」「どちらも～ない」

「both」「either」「neither」は、「形容詞」、「代名詞」、そして「相関接続詞の構文」として使わる。

Both Bianca and Flora are beautiful. （相関接続詞の構文として）
（ビアンカもフローラも、両方美しい）

Both of them are beautiful. （代名詞として）
（彼女らは二人とも、美しい）

Both girls are beautiful. （形容詞として）
（どちらの女の子も美しい）

もっと簡単に・・・・・
I love both!!　（代名詞として）
（両方愛してる！！）←これは一番ダメ人間的な発言。

「both」が否定文で使われた場合は部分否定。 「両方とも～なわけではない」。片方はOKの意味。

「either」「neither」が否定文で使われた場合は、全否定。 「両方とも～でない」

スポンサード リンク